21:30 

корейщина 2

Литук-Шши
Мамко-сан
사람마다 입맛과 색이 다르다 - На вкус и цвет товарищей нет.
그것이 사실이라고 가정해보자 допустим, это правда!
읽을 가정가 있는 책 книга, которую стоит прочесть
건강은 그 무엇과도 바꿀 수 없다 Здоровье дороже всего.
그녀의 두 눈엔 눈물이 그렁그렁하다 У неё глаза наполнены слезами.
어제는 질펀하게 놀았다 Вчера вдоволь наигрались.
시내는 완전히 카오스한 상태이다 В городе царит хаос.
가슴이 풍만한 여인 полногрудая женщина :lol:
고생끝에 낙이 온다 После невзгод приходит радость
위기 일발의 목숨이었다 Жизнь висела на волоске.
건달들이 내 돈을 빼앗았다 Хулиганы отняли у меня деньги.
미안해, 내가 많은 시간을 빼앗아서 Извини, что я отнял у тебя много времени.
사람의 힘으로 불가능하다 Это выше человеческих сил.
남의 사생활에 간섭하지 마라 Не вмешивайся в чужую личную жизнь.
몸조심하십시오 Прошу вас, берегите себя (своё здоровье).
나는 산책하고 싶다 Мне хочется погулять.
당신은 어디서 한국말을 그렇게 잘 배웠습니까? Где вы научились так хорошо говорить по-корейски?

@темы: говорим на корейском

URL
Комментарии
2010-01-14 в 02:35 

Не обязательно говорить то, чего вы не думаете
полногрудая женщина - самое необходимое выражение в корее!))))
난 가슴이 풍만한 여인에요! - и сразу все корейцы сбегутся. Хотя бы посмотреть.... только вот не поняла, почему 여인.... тоже "женщина"? или ее особый подвид..?
Откуда это все?)

2010-01-14 в 07:36 

Литук-Шши
Мамко-сан
Lilian_Yume да эин тоже женщина... вроде...
взяла отсюда allanguages.info/db/dviewer/korean.html
там если порыться можно найти некоторые предложения... хоть это и словарь! :flower:

URL
2010-01-14 в 09:54 

Не обязательно говорить то, чего вы не думаете
Хвала тебе, о, Литук-Шши !!!!!! Я так давно искала словарь онлайн!!!!! Спасибо)

2010-01-14 в 17:58 

Литук-Шши
Мамко-сан
Lilian_Yume их много... но этот самый обширный и более менее точный!!)))

URL
2010-01-19 в 22:29 

Не лезьте в наш любовный треугольник, нас тут и так семеро!
только вот не поняла, почему 여인.... тоже "женщина" Это просто иероглифическое чтение(女人;) :-D
Сорри, мимо пробегала

2010-01-19 в 22:52 

Lilian_Yume
Не обязательно говорить то, чего вы не думаете
Это просто иероглифическое чтение(女人;) :-D
Ооооо, спасибо!!! О_о иероглифы я еще не учила))

2010-01-19 в 22:54 

Не лезьте в наш любовный треугольник, нас тут и так семеро!
Lilian_Yume Да не за что, просто подобное чтение встречается в основном во всяких иероглифических идиомах)

     

домик большой мамочки... тобишь меня!! ^^

главная